上海话册什么意思上海话册那什么意思

2026-01-17 10:371579 脱沛儿

一、上海话册什么意思1、上海话光一个字的册，感觉不出是啥意思，如果是“册那”的话，那就是一个口语词，具体的解释也不是很明确，说话之间的停顿过渡语而已，类似于“这个，这个，那个，那个”之类的停顿过渡用。 2、这个“册那”有好的接续语，也有带有

一、上海话册什么意思

1、上海话光一个字的册，感觉不出是啥意思，如果是“册那”的话，那就是一个口语词，具体的解释也不是很明确，说话之间的停顿过渡语而已，类似于“这个，这个，那个，那个”之类的停顿过渡用。

上海话册那什么意思

2、这个“册那”有好的接续语，也有带有脏句的接续语，比如，好的连接用语：册那，中国的经济实力已经位居世界第二了，真的牛逼；不好的连接用语：册那，中国足球队居然连越南队都敢输。

1、上海话“册乌”是大便的意思。

2、上海话属于吴系语系，与江浙一带相近。上海是中国经济金融中心，而且航运，物流，高端制造业也很发达，属于世界大都市。

1、册那，在上海话中常用的发泄词。

2、解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。有时也是一种口头禅。

上海话中册那也要分情景和语境，正常朋友间，在很放松的状态下也会有册那的出现，并非完全是一种骂人的话，如果类比普通话里的词语就是CAO，用处繁多，可以因为声调不同和使用人物不同产生非常多的衍生，所以需要根据不同情况综合判断，单单册那也只能理解为一种口头禅，虽偏向贬义词，但并无什么很大恶意。

1、正确表述应该是“嘿，册那！”。嘿：语气词。册那：原本是类似国骂的意思，省略了国骂中主语和宾语。后来经过不断演变发展，现在已经增加了“反对，不认同”的意思。

2、如果是单纯的“册那！”或者“嘿，册那！”，那么这是上海人的一种口头语，其意思就是：不认同。可能是不认同说话人说的话或者做的事，也可能是不认同说话人谈论到的第三人说的话或者做的事。并没有骂人的含义

上海话册那什么意思